Writing in a Foreign Language: The Rhetorical and Argument Styles in Research Article Drafts by Nonnative Speakers of English in Linguistics and Language Education

Safnil Arsyad(1), Sahril Nur(2*), Ahmat Nasihin(3), Syahrial Syahrial(4), Zifirdaus Adnan(5),

(1) English Education Postgraduate Program Faculty of Education Bengkulu University
(2) Makssar State University
(3) University of Bengkulu
(4) University of Bengkulu
(5) University of New England
(*) Corresponding Author




DOI: https://doi.org/10.26858/ijole.v5i3.19506

Abstract


Unlike for lecturers in Engineering, Medicine, Computer Science, and Agriculture and Biology Sciences, for Indonesian lecturers in Social Sciences and Humanities including in Linguistics and Language Education (LLE), publishing research articles in reputable or indexed international journals is very difficult. The possible cause of the difficulty is their unfamiliarity with the correct and appropriate use of rhetorical style in their articles as expected by international journal readers. This study is aimed at investigating the rhetorical of research article (RA) drafts written in English by Indonesian lecturers in Applied Linguistic and English Language Education in five different universities in Indonesia (i.e., Bengkulu University, Padang State University, Atmajaya Catholic University, Mataram University, and Makassar State University). A corpus of 20 English RA drafts was analyzed on their rhetorical and linguistic quality using a genre-based method. The results show that the majority of the RA drafts have addressed important moves in each section of the articles but in terms of the argument quality still needs improvement. This implies that the Indonesian university lecturers in LLE need to be familiar with and able to argue well in their article drafts as it is expected by international readers. 


Keywords


article drafts, rhetorical and argument style, linguistics and language, education, genre-based method

Full Text:

PDF

References


Abdi, J. & Sadeghi, K. (2017). Promotion through claiming centrality in L1 and L2 English Research Article Introductions. International Journal of English Studies, 18(1), 53–70. doi: 10.6018/ijes/2018/1/297381

Adnan, Z. (2014). Prospects of Indonesian Research Articles (RAs) Being Considered for Publication in Center Journals: A Comparative Study of Rhetorical Patterns of RAs in Selected Humanities and Hard Science Disciplines, in Lyda, Andrzej and Krystyna Warchal (Eds) Occupying Niches: Interculturality, Cross-culturality and Aculturality in Academic Research, Cham Heildeberg: Springer, 66-79.

Adnan, Z. (2009). Some potential problems for research articles written by Indonesian academics when submitted to international English language journals. The Asian EFL Journal Quarterly, 11, 107-125. https://rune.une.edu.au/web/handle/1959.11/5741

Arsyad, S. (2014). The Discourse Structure and Linguistic Features of Research Article Abstracts in English by Indonesian Academics. Asian ESP Journal, 10(2), 191-224. https://www.asian-esp-journal.com/december-2014/

Arsyad, S. (2013a). A Genre-based Analysis of Indonesian Research Articles in the Social Sciences and Humanities Written by Indonesian Speakers. Journal of Multicultural Discourses, 8(3), 234-254. https://doi.org/10.1080/ 17447143.2013.849711

Arsyad, S. (2013b). A Genre-Based Analysis on Discussion Section of Research Articles in Indonesian Written by Indonesian Speakers. International Journal of Linguistics, 5(4), 50-70. DOI. https://doi.org/10.5296/ijl.v5i4.3773

Arsyad, S., Arono, Ramadhan, S., & Iramaisarah (2020). The rhetorical problems experienced by Indonesian lecturers in social sciences and humanities in writing research articles for international journals. Asian Journal of Applied Linguistics, 7(1), 116-129. http://caes.hku.hk/aja

Arsyad, S. & Arono (2016). Potential problematic rhetorical style transfer from the first language to foreign language: a case of Indonesian authors writing research article introductions in English. Journal of Multicultural Discourses, 11(3), 315-330. https://doi.org/10.1080/17447143.2016.1153642

Arsyad, S. & Adila, D. (2018). Using local Style When Writing in English: The Citing Behaviour of Indonesian Authors in English Research Article Introductions. Asian Englishes, 20(2), 170-185. https://doi.org/10.1080/13488678.2017.1327835

Arsyad, S., & Wardhana, D. E. C. (2014). Introduction in Indonesian social sciences and humanities research articles: How Indonesian Justify their research project. Linguistik Indonesia, 32(2), 149-163. http://linguistik-indonesia.org/images/files/3.pdf

Arsyad, S., Zaim, M. & Susyla, D. (2018). Review and Citation Style in Research Article Introduction: A Comparative Study between National and International English-Medium Journals in Medical Sciences. Discourse and Interaction, 11(1), 28-51. https://doi.org/10.5817/DI2018-1-28

Arono & Arsyad, S. (2019). The Effect of Genre-Based Mentoring on Rhetorical Quality of Research Article Drafts by Indonesian Lecturers in Social Sciences and Humanities. International Journal of Instruction, 12(3), 35-50. http://www.e-iji.net/dosyalar/iji_2019_3_3.pdf

Baber, W.W. (2018). Crafting arguments in academic writing. Academe, 1(1) 30-40. https://www.researchgate.net/publication/326741418

Branson, R.D. (2004). Anatomy of a research paper. Respiratory Care, 49(10), 1222-1228. Retrieved from http://rc.rcjournal.com/content/respcare/49/10/1222.full.pdf

Creswell, J.W. (2009). Research Design: Qualitative, Quantitative and Mix Method Approaches, Los Angeles, CA: Sage.

Coulthard, M. (1994). Advances in Written Text Analysis, New York, NY: Routledge

Dudley-Evans, T. (1994). Genre Analysis: an Approach to Text Analysis for ESP. In Malcolm Coulthard (Ed.), Advances in Written Text Analysis, London: Routledge, 219-228.

Hagin, S. (2009). How to write the results and discussion sections. English 1102/66 of Kennesaw State University, Spring.

Hess, D. R. (2004). How to write an effective discussion. Respiratory Care, 49(10), 1238-1241. Retrieved from http://rc.rcjournal.com/content/respcare/49/10/1238.full.pdf

Holmes, R. (1997). Genre analysis, and the social sciences: An investigation of the structure of research article discussion sections in three disciplines. English for Specific Purposes, 16(4), 321-337. https://doi.org/10.1016/S0889-4906(96)00038-5

Kanoksilapatham, B. (2005). Rhetorical structure of biochemistry research articles. English for Specific Purposes 24, 269-292. https://doi.org/ 10.1016/j.esp.2004.08.003

Kemristekdikti (2016). Kekuatan 50 Institusi Ilmiah Indonesia: Profil Publikasi Ilmiah Terindeks Scopus (The strengths of 50 Indonesian scientific institutions: Scopus indexed scientific publication profiles), Jakarta: Direktorat Pengelolaan Kekayaan Intelektual, Direktorat Jenderal Penguatan Riset dan Pengembangan Kemenrist ekdikti Indonesia.

Lim, J. M. H. (2006). Method sections of management research articles: A pedagogically motivated qualitative study. English for Specific Purposes, 25(3), 282–309. doi:10.1016/j.esp.2005.07.001.

Mirahayuni, N. K. (2002). Investigating Textual Structure in Native and Non-native English Research Articles: Strategy Differences Between English and Indonesian Writers, Unpublished Ph.D. Dissertation, the University of New South Wales, Sydney, Australia.

Peacock, M. (2011). The Structure of the Method section in Research Articles Across Eight Disciplines. The Asian ESP Journal, 7(2), 99-123. https://scholars.cityu.edu.hk/en/publications/publication (5a833362-bb37-4f08-8927-536da662a0bb).html

Rifai, M. A. (1995). Pegangan Gaya Penulisan, Penyuntingan dan Penerbitan Karya Ilmiah Indonesia (Writing Manual for Indonesian Acdemic Texts). Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Sabet, M. K., & Kazempouri, M. (2015). Generic structure of discussion sections in ESP research articles across international and Iranian journals. Advances in Language and Literary Studies, 6(2), 87-95. Doi:10.7575/aiac.alls.v.6n.2p.87

Safnil (2003). The rhetorical style of Indonesian research article introductions: A genre-based analysis. The Asia-Pacific Education Researcher, 12(1), 27–62. Retrieved from https://www.academia.edu/7294045/The_Rhetorical_Style_of_Indonesian_Research_Article_Introductions_A_Genre_Analysis_Study

Safnil (2001). Rhetorical Structure Analyses of the Indonesian Research Articles. An unpublished Ph.D. thesis in the Australian National University, Canberra Australia

Swales, J. M. (2004). Research Genre: Explorations and Applications, Cambridge: Cambridge, England: Cambridge University Press.

Swales, J. M. (1990). Genre Analyses: English in Academic and Research Settings, Cambridge, England: Cambridge University Press.

Swales, J. M. & Feak, C. B. (2009). Abstracts and the Writing of Abstracts. Michigan, MI: University of Michigan.

Thyer, B. A. (2008). Preparing research articles. Oxford, England: Oxford University Press.

Wang, W., & Yang, C. (2015). Claiming centrality as a promotion in applied linguistics research article introductions. Journal of English for Academic Purposes, 20, 162-175. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2015.05.002.


Article Metrics

Abstract view : 658 times | PDF view : 122 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


License URL: https://creativecommons.org/

 

 

 

Creative Commons License


This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.