A Foreign Language or the Second Language: The Future of English in Bangladesh

Rowshon Ara(1*),

(1) Eastern University, Bangladesh
(*) Corresponding Author




DOI: https://doi.org/10.26858/ijole.v4i2.10458

Abstract


Bangladesh does not have an official second language. However, apart from Bangla, English is the only other language widely used in the country. There has been a sustained debate whether English is a foreign language (EFL) or English is the second language (ESL) in Bangladesh, for often it is found that the function of English in the country is much closer to that of the second language. English in Bangladesh had a turbulent past as well as has an undefined but overwhelming present. Due to globalization and major economic connections with the outer world the presence of English has always been there. The all-embracing state of English in Bangladesh now is undeniable. The function of English in Educational sectors, Government sectors, courts, private organizations, media and communication etc. reveal the overpowering effect of English in the lives of people in Bangladesh. As such the all obtruding impact of English in the present life posits the enquiry on the future of the language in the land. This paper is a qualitative study that analyzes the domains of language use. The results reflect an urgency of change of the official status of English in Bangladesh from a foreign language to a second language.

Keywords


English as a foreign language, English as the second language, official language, domains of language use, bilingualism, multilingualism

Full Text:

pdf

References


Reference:

Ahmed, S., & Tinny, F. Z. (2013). The RJ style: Brought to you by Bangladeshi F M Radio.

Stamford Journal of English, 6, 1-26.

Alam, S.( 2006). Code-Mixing in Bangladesh: A case study of non-government white-collar

service holders and professional. Asian Affairs, Vol. 28, No. 4, 52-70.

Ali, M.A. (2013). Language Policy and Planning for Bangla in the Current Context of

Bangladesh: Possibilities and Constraints. Prime University Journal,Vol-7, No-2.

Banu, R. (2005). Linguistic Imperialism: The Bangladesh Case. Journal of the Institute of

Modern Languages.29-49

Banu, R. & Sussex, R. (2001a). “English in Bangladesh after Independence: Dynamics of policy

and practice”. In B. Moore (ed.), Who’s Centric Now? The Present State of Post-Colonial

Englishes. Oxford: University Press, pp. 123-157.

Banu, R. & Sussex, R. (2001b). “ Code-switching in Bangladesh: A survey of hybridization in

proper names and commercial signs.” English Today, 17(2), 51-61.

Basu, B.L. (2016). Ambiguities and tensions in the role and use of English in Bangladesh. Vol.

XI, No. 1, 2016, pp 57-62.

Chowdhury, R. & Kamal, M. (2014).Balancing conformity and empowerment: the challenges

of critical needs analysis in an EAP course at Dhaka University. In English for Academic

Purposes in Asia: Negotiating Appropriate Practices in a Global Context. Edited by: Liyanage I, Walker T. Sense Publishers, Rotterdam; 79–92.

Chowdhury, N., &Shaila, S.M. (2011). Teaching speaking in large classes: crossing the barriers.

Journal of English, 6, 68-81.

Crystal, D. 1997. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Das, S., Akfter, R. & Rahman, S. 2013. ‘Reforming English Language Education in Bangladesh

through sustained change in pedagogical practices’. 6th BELTA International

Conference, Dhaka, Bangladesh.

Erling, E. J.; Seargeant, P.; Solly, M.; Chowdhury, Q. H.; & Rahman, S. 2012. ‘Attitudes to

English as a language for international development in rural Bangladesh.’ Online at

(Accessed June 12, 2017).

Farooqui, S. (2007). Developing Speaking Skills of adult learners in private Universities of

Bangladesh: problems and solutions. Australian Journal of Adult Learning. Vol 47/ Issue

, 95-109

Ferdousi, N (2015). Status of 'Bangla' in legal arena. Retrieved from

http://www.thedailystar.net/law-our rights/status-bangla-legal-arena-3554.

Harrison, J. B. (1976). English Language Workshop. Document 2. Dhaka: Bangladesh Education

Extension and Research Institute

Hasan, M. (2011). Condition of English in Bangladesh: Second Language or Foreign

Language. Daffodil International University Forum. Retrieved from

http://forum.daffodilvarsity.edu.bd/index.php?topic=4122.0

Haque, SM Fazlul. (1994). Attitude, Motivation and Achievement in English Language

Learning: A Case Study of High School Students in Dhaka City. Nibandhanmala

(Collection of research articles) P 280 – 313

Islam, M. (1975). Language Planning in Bangladesh. Indian Linguistics 36: 180-190.

Islam, S. M. (2011). Negotiating two languages and the case for a pragmatic approach to English. Forum, 5, (2),1-3.

Jahan, A. and Jahan, Nusrat. (2011). Working with Vocabulary at the Tertiary level in

Bangladesh. Journal of Education and Practice. Vol.2/ No 5, 2011

Jenkins, J. (2009). World Englishes. Milton Park, Abingdon: Routledge.

Kachru, B.B. (1986). The Alchemy of English: the spread, functions, and models of non-native

Englishes. Oxford, New York: Pergamon Press.

Kerr, J. Y. K. (1976). English Language Workshop. Document 2. Dhaka: Bangladesh Education

Extension and Research Institute.

Kirkwood, Adrian (2013). English for communication in Bangladesh: baseline research to

establish the pre-existing environment for the ‘English in Action’ project. System, 41(3)

pp. 866–879.

Moniruzzaman, M. (1979). Language planning in Bangladesh. Language Planning Newsletter

/3: 3-5.

Maniruzzaman, M. (2009). ‘Rethinking the status of English in Bangladesh: Why it should be

the second language, not a foreign language.’ Explorer, 2 (1), 1-18.

Quddus, M. & Rashid, S. (2000). The Worldwide Movement in Private Universities:

revolutionary growth in post-secondary higher education. American journal of Economics

and Sociology, 59(3), 487-516. http://dx.doi.org/10.1111/1536-7150.00039

Rahman, A. (1999).English Language Teacher Education in Bangladesh: towards an alternative

Paradigm. PhD thesis submitted to Institute of Education, University of London.

Rahman, S. (2005). Orientations and Motivation in English Language Learning: A Study of

Bangladeshi Students at Undergraduate Level. The Asian EFL Journal. Retrieved

From http://www.asian-efljournal.com/march_05_sr.php

Rahman, A., Kabir, M.M. & Afroze, R. (2006). ‘Effect of Brac-Pace training on English

language teachers of rural non-government secondary schools.’ Brac Research Report:

Brac Research and Evaluation Division.

Richards, J.C. and Rodgers, T.S. (2001). Approaches and Methods in Language Teaching.

Cambridge: Cambridge University Press. Page: 156. Print

Rubin, J. and B.H. Jernudd. (1971). Can Language be planned? Sociolinguistic Theory and

Practice for Developing Nations. Honolulu: University of Hawaii Press.

Salauddin, A. N. M., Khan, M. R., & Rahman, A. (2013). Challenges of implementing the

English curriculum at rural primary schools of Bangladesh. The International Journal of

Social Sciences. 7(1). 34-51.

Sibayan, B. P. (1989). Language domains and the development of Filipino. Perspective 9/3: 24-

, 9/4: 26-31.

Siddique, R. (2004). Another assumed ideal from the West?.Stamford journal of English, 61(1),

-7.

Sultana, R and S. Hoque. 1995. Developing English language teacher education for secondary

Schools. Dhaka: NCTB.

Sultana, S. (2014). Young adults’ linguistic manipulation of English in Bangla in Bangladesh.

International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 17(1), 74-89.

The Daily Observer. (2002). Opposition indispensable part of government. Retrieved from

http://www.bangladeshobserveronline.com/new/2005/09/01/index.htm.

The Daily Star. (2012). GPA-5 galore in HSC. Retrieved from

http://www.archieve.thedailystar.net/newDesign/news-details.php?nid=242664


Article Metrics

Abstract view : 725 times | pdf view : 76 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


License URL: https://creativecommons.org/

 

 

 

Creative Commons License


This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.