JAVANESE LANGUAGE DEVELOPMENT THROUGH CAMPURSARI: FERGUSON’S LANGUAGE PLANNING PERSPECTIVE

Endang Sri Maruti

doi:10.26858/retorika.v13i2.13281

JAVANESE LANGUAGE DEVELOPMENT THROUGH CAMPURSARI: FERGUSON’S LANGUAGE PLANNING PERSPECTIVE

Endang Sri Maruti^(1*),

(1) Universitas PGRI Madiun
(*) Corresponding Author

DOI: https://doi.org/10.26858/retorika.v13i2.13281

Abstract

This study attempted to describe the forms of Javanese language development through campursari songs based on Ferguson’s language planning theory. This study used a descriptive qualitative design where the data were collected with the documentation method, that was to collect words, phrases, clauses, and sentences from campursari song lyrics containing elements of development. Data analysis was performed using sharing method with substitution techniques. The results of the analysis showed that the Javanese language development was divided into two forms. The first form was graphization through the establishment of pronunciation and spelling by intensifying Latin words to write either vocal or consonant Javanese words in texts. The second form was modernization through lexicon extension where the Javanese language underwent a shift in the use of old terms and language extensification that was marked by the emergence of novel words or terms. The Javanese language development forms were affected by some factors, including the development of the Javanese society social life as well as the Indonesian language intervention and integration. This has become part of shared agreement to maintain the Javanese language existence both in the present and for the future.

Keywords

pengembangan bahasa Jawa, campursari, pemertahanan bahasa Ferguson

Full Text:

PDF

References

Achsani, F. (2019). Sastra dan Masyarakat: Fenomena Ambyar Pada Lirik Lagu Didi Kempot. ESTETIK : Jurnal Bahasa Indonesia, 2, 153. https://doi.org/10.29240/estetik.v2i2.1192

Adipitoyo, S. (1999). Morfofonemik Bahasa Jawa Dialek Surabaya. Pusat Pembinaan Dan Pengembangan N Nasional.

Dungcik, M., & Bety, B. (2014). STANDARISASI SISTEM TULISAN JAWI DI DUNIA MELAYU: Sebuah Upaya Mencari Standar Penulisan yang Baku Berdasarkan Aspek Fonetis. Tamaddun: Jurnal Kebudayaan Dan Sastra Islam, 14(2), 213–230.

Ferguson, C. A. (1971). Language structure and language use: essays (Vol. 1). Stanford University Press.

Grinsted, A., & Toft, B. M. (1994). Leksikografi og terminologi. In Oversættelseshåndbogen (pp. 61–75). Handelshøjskolens Forlag.

Haarmann, H. (1990). Language planning in the light of a general theory of language: A methodological framework. International Journal of the Sociology of Language, 86(1), 103–126.

Haugen, E. (1983). The implementation of corpus planning: Theory and practice. Progress in Language Planning: International Perspectives, 31, 269–290.

Kaplan, R. B. (1994). Language policy and planning: Fundamental issues. Annual Review of Applied Linguistics, 14, 3–19.

Kholidah, U. (2015). Siswa dan Guru dalam Pembelajaran Kajian Sosiolinguistik Di MTs Al-Hikmah Pasir Demak. Ranah, 4, 105–114.

Nekvapil, J. (2011). The history and theory of language planning. Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning, 2, 871–887.

Neustupný, J. V. (1978). Post-structural approaches to language: Language theory in a Japanese context. Columbia Univ Pr.

Rohman, N. (2016). Pemanfaatan Aspek Stilistika Pragmatik Sebagai Strategi Mengkritik Dalam Wacana Lirik Lagu Campursari. Universitas Gadjah Mada.

Rubin, J., & Jernudd, B. (2019). Can Language be Planned?: Sociolinguistic Theory for Developing Nations. University of Hawaii Press.

Sasangka, S. S. T. W. (2011). Bunyi-bunyi distingtif bahasa Jawa. Elmatera Publishing.

Sukoyo, J. (2011). INTERFERENSI BAHASA INDONESIA DALAM ACARA BERITA BERBAHASA JAWA “ KUTHANE DHEWE ” DI TV BOROBUDUR SEMARANG. VII, 95–103.

Wardani, S. (2015). Pemanfaatan Teknologi Augmented Reality (AR) untuk Pengenalan Aksara Jawa pada Anak. Jurnal Dinamika Informatika, 5(1).

Widiyono, Y. (2013). Nilai Pendidikan Karakter Tembang Campursari Karya Manthous. Jurnal Pendidikan Karakter, 2(2).

Yuwono, U., & Lauder, M. R. M. T. (2005). Pesona bahasa: langkah awal memahami linguistik. Gramedia Pustaka Utama

Article Metrics

Abstract view : 443 times | PDF view : 67 times

Refbacks

There are currently no refbacks.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Published by:

Department of Indonesian Language, Faculty of Languages and Literature, Universitas Negeri Makassar in cooperate with Asosiasi Dosen Bahasa dan Sastra Indonesia (ADOBSI) and Ikatan Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia (IKAPROBSI).

Address: Department of Indonesian Language Office, DG Building Second Floor, UNM Parangtambung, Daeng Tata Raya Street, Makassar, South Sulawesi, Indonesia

Email: retorika@unm.ac.id