Analyzing the Correlation Between Students’ Motivation and Error Pronunciation of Voiceless Θ Words: A Qualitative Study

Reza Anggriyashati Adara(1*), Elli Rahmawati Zulaeha(2), Anggiarini Arianto(3), Wilda Kamilah(4), Onin Najmudin(5),

(1) Universitas Islam 45 Bekasi
(2) STBA JIA
(3) STBA JIA
(4) Universitas Islam 45 Bekasi
(5) STBA JIA
(*) Corresponding Author




DOI: https://doi.org/10.26858/eralingua.v7i2.46793

Abstract


Abstract. Pronunciation can be considered as one of the most difficult aspects to acquire in second language acquisition. Analyzing pronunciation errors may provide teachers and researchers on the best approaches to teach pronunciation. In addition, it has been suggested that students who are interested in correcting their pronunciation errors can be more motivated to acquire the target language. Thus, the present study aims to analyze the relationship between pronunciation errors of voiceless θ words and students’ motivation. The present study applied a descriptive qualitative approach by interviewing 15 students from a senior high school in Bekasi, Indonesia. The results of present study suggest that the majority of the respondents found it difficult to pronounce voiceless θ words. However, their difficulties to pronounce voiceless θ words might not correlate with their motivation to learn English as the majority of the respondents are motivated to learn English despite finding difficulties to pronounce voiceless θ words. Furthermore, the majority of the participants are motivated to improve their pronunciation due to extrinsic factors. Implications and further studies are also discussed in the present study.

Keywords: Motivation, Pronunciation Errors, Qualitative Study, Voiceless Θ Words

Full Text:

PDF

References


Adara, R. A. (2020). Enhancing EFL Learners’ Motivation through Songs. IJEE (Indonesian Journal of English Education), 7(2). https://doi.org/10.15408/ijee.v7i2.17321

Adara, R., & Haqiyah, A. (2020). The Effects of Integrating Digital Storytelling to Students’ Motivation. Edukasi: Jurnal Pendidikan Dan Pengajaran, 131–145. https://doi.org/10.19109/ejpp.v7i2.6023

Adara, R. A., & Haqiyah, A. (2021). Improving Indonesian EFL Learners’ Motivation Through Computer Assisted Learning (CALL). Journal of English Language Studies, 6(1), 110. https://doi.org/10.30870/jels.v6i1.9119

Adams-Goertel, R. (2013). Prosodic elements to improve pronunciation in English language learners: A short report. Applied Research on English Language, 2(2).

Adeniyi, F. O. (2017). An Analysis of English Pronunciation Errors among Senior Secondary School Students in Kwara State Nigeria.

Afandi, A. (2022). The Analysis of Error Pronunciation in Vowel at The First Year Students of English Education Department Muhammadiyah University Of Makassar.

Ahangari, S., & Barghi, A. H. (2012). Consistency of Measured Accuracy in Grammar Knowledge Tests and Writing: TOEFL PBT. Language Testing in Asia, 2(2). https://doi.org/10.1186/2229-0443-2-2-5

Ali, Z. (2022). Investigating the Intrinsic Motivation among Second Language Learners in Using Digital Learning Platforms during the Covid-19 Pandemic. SSRN Electronic Journal. https://doi.org/10.2139/ssrn.4037631

Ajmal, M., Keezhata, M. S., Yasir, G. A., & Alam, M. (2021). Exploring the Role of Motivation in English Language Teaching: Learners and Teachers Perspective. Psychology and Education Journal, 58(1). https://doi.org/10.17762/pae.v58i1.804

Antaris, I., & Omolu, F. A. (2019). Factors Affecting Pronunciation Difficulties Of 8 Th Grade Students of Mtsn Palu Barat. Journal of Foreign Language and Educational Research, 2(2).

Bailey, D., Almusharraf, N., & Hatcher, R. (2021). Finding satisfaction: intrinsic motivation for synchronous and asynchronous communication in the online language learning context. Education and Information Technologies, 26(3). https://doi.org/10.1007/s10639-020-10369-z

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2). https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

Brown, H. D. (2000). Principles of Language Learning and Teaching. TESOL Quarterly, 14. https://doi.org/10.2307/3586319

Bui, T. S. (2016). Pronunciations of consonants/d/and/θ/by adult vietnamese EFL learners. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 6(1). https://doi.org/10.17509/ijal.v6i1.2744

Burgos, P., Cucchiarini, C., van Hout, R., & Strik, H. (2013). Pronunciation errors by spanish learners of dutch: A data-driven study for ASR-based pronunciation training. Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH. https://doi.org/10.21437/interspeech.2013-556

Cahya Ningrum, S. (2017). An analysis of students’ english spelling error in writing of recount text performed by students of MTS Darul Ulum Waru Sidoarjo. UIN Sunan Ampel Surabaya.

Celce-Murcia, M., Brinton, D. M., Goodwin, J. M., & Griner, B. (2010). Teaching pronunciation: A course book and reference guide, 2nd Edition. New York, NY: Cambridge University Press.

Coleman, P. (2022). Validity and Reliability within Qualitative Research in the Caring Sciences. In International Journal of Caring Sciences (Vol. 14).

Couper, G. (2017). Teacher Cognition of Pronunciation Teaching: Teachers’ Concerns and Issues. TESOL Quarterly, 51(4). https://doi.org/10.1002/tesq.354

Crystal, D. (2003). English as a Global Language. In English as a Global Language. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486999

Darcy, I. (2018). Powerful and effective pronunciation instruction: How can we achieve it? Catesol Journal, 30(1).

Derwing, T., & Munro, M. (2015). Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research. John Benjamins.

Doremalen, J. van, Cucchiarini, C., & Strik, H. (2013). Automatic pronunciation error detection in non-native speech: The case of vowel errors in Dutch. The Journal of the Acoustical Society of America, 134(2). https://doi.org/10.1121/1.4813304

Elvionita, E. (2019). An Analysis of Students’ Errors in Pronouncing English Consonants at Senior High School Muhammadiyah 1 Pekanbaru. State Islamic University Of Sultan Syarif Kasim Riau.

Ercan, H., & Gilanlioglu, I. (2022). Development of a pronunciation teaching perception scale (PTPS) for preservice English language teachers. Frontiers in Psychology, 13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.969917

Eslami, M., Estaji, A., & Elyasi, M. (2014). The Spelling Error Analysis of the Written Persian Essays of Russian Adult Learners of Persian. Asian Journal of Humanities and Social Sciences (AJHSS), 2(1).

Estrada, L. (2018). Motivación y emoción. In Motivación y emoción. https://doi.org/10.33132/9789585539150

Fadillah, A. C. (2020). Pronunciation difficulties of EFL learners in Indonesia: a literature study. Jurnal Budaya, 1(2).

Fang, A. L. S. (2022). Common Pronunciation Errors of Chinese-Speaking Students in Malaysia. Higher Education and Oriental Studies, 2(1). https://doi.org/10.54435/heos.v2i1.42

Febrianto, D. (2021). Analyzing Elementary English Teachers’ Pronunciation Errors: Are We Intelligible? AL-ISHLAH: Jurnal Pendidikan, 13(3), 1526–1538. https://doi.org/10.35445/alishlah.v13i3.814

Foote, J. A., Trofimovich, P., Collins, L., & Urzúa, F. S. (2016). Pronunciation teaching practices in communicative second language classes. Language Learning Journal, 44(2). https://doi.org/10.1080/09571736.2013.784345

Galishnikova, E. M. (2014). Language Learning Motivation: A Look at the Additional Program. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 152. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.09.289

Gilakjani, A. P. (2016). English Pronunciation Instruction: A Literature Review. In International Journal of Research in English Education (Vol. 1, Issue 1).

Gilakjani, A., Ahmadi, S., & Ahmadi, M. (2011). Why is Pronunciation So Difficult to Learn? English Language Teaching, 4(3). https://doi.org/10.5539/elt.v4n3p74

Guinn-Collins, S. (2011). Motivation in Late Learners of Japanese: Self-Determination Theory, Attitudes and Pronunciation. Portland State University Library.

Hasan, R. (2014). Towards a paradigmatic description of context: systems, metafunctions, and semantics. Informatik-Spektrum, 1(1). https://doi.org/10.1186/s40554-014-0009-y

Howard, J. L., Bureau, J., Guay, F., Chong, J. X. Y., & Ryan, R. M. (2021). Student Motivation and Associated Outcomes: A Meta-Analysis From Self-Determination Theory. Perspectives on Psychological Science, 16(6). https://doi.org/10.1177/1745691620966789

Huang, C. (2011). Self-concept and academic achievement: A meta-analysis of longitudinal relations. Journal of School Psychology, 49(5), 505–528. https://doi.org/10.1016/j.jsp.2011.07.001

Hulleman, C. S., Schrager, S. M., Bodmann, S. M., & Harackiewicz, J. M. (2010). A meta-analytic review of achievement goal measures: Different labels for the same constructs or different constructs with similar labels? Psychological Bulletin, 136(3), 422–449. https://doi.org/10.1037/a0018947

Irianto, N. A.,. I., & Sabaruddin, S. (2019). An Analysis Of Pronunciation Errors Of English Consonants: /?/ And /Ð/ By The Students Of The English Education Study Program Of University Of Bengkulu. Journal of English Education and Teaching, 2(3). https://doi.org/10.33369/jeet.2.3.18-28

Isaacs, T. (2009). Integrating Form and Meaning in L2 Pronunciation Instruction. TESL Canada Journal, 27(1). https://doi.org/10.18806/tesl.v27i1.1034

Jones, T. (2018). Materials Development for Teaching Pronunciation. In The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching. https://doi.org/10.1002/9781118784235.eelt0697

Kazantseva, E. A., Valiakhmetova, E. K., Minisheva, L. V., Anokhina, S. Z., & Latypova, E. M. (2016). A survey-based study of motivation and attitude to learning a second language at ufa state university of economics and service. Global Media Journal, 2016.

Kissling, E. M. (2018). Pronunciation Instruction Can Improve L2 Learners’ Bottom-Up Processing for Listening. The Modern Language Journal, 102(4), 653–675. https://doi.org/10.1111/modl.12512

Komariah, A. (2019). Problems in Pronouncing the English Sounds Faced by the Students of SMPN 2 Halong, Banjar. Journal of English Language and Pedagogy, 1(2). https://doi.org/10.36597/jelp.v1i2.4127

Lasabuda, N. (2017). An Identification of Students’ Difficulties in Pronunciation. Al-Lisan. Journal Bahasa, 2(2).

Levis, J. M. (2018). Intelligibility, Oral Communication, and the Teaching of Pronunciation. In Intelligibility, Oral Communication, and the Teaching of Pronunciation. https://doi.org/10.1017/9781108241564

Liu, Y. (2014). Motivation and Attitude: Two Important Non-Intelligence Factors to Arouse Students’ Potentialities in Learning English. Creative Education, 05(14). https://doi.org/10.4236/ce.2014.514140

Mazharul Islam, S. (2020). Segmental Errors In English Pronunciation Of Nonnative English Speakers. Journal of Education and Social Sciences, 16(1).

Maiza, M. (2020). An Analysis of Students’ Pronunciation Errors. JOEEL: Journal of English Education and Literature, 1(1), 18–23. https://doi.org/10.38114/joeel.v1i1.27

Mantiri, O. (2015). Key to Language Learning Success. Journal of Arts and Humanities, 4(01). https://doi.org/10.18533/journal.v4i01.629

Marshall, R. (2010). Motivación y Emoción (5th ed.). McGraw Hill.

Mcgregor, A., & Reed, M. (2018). Integrating Pronunciation Into the English Language Curriculum: A Framework for Teachers. In The CATESOL Journal (Vol. 30).

Merrita, D. (2021). The Production of English Consonants /Θ/ And /Ð/ By English Department Students. Lingua: Jurnal Ilmiah, 17(2). https://doi.org/10.35962/lingua.v17i2.85

Möller, J., Pohlmann, B., Köller, O., & Marsh, H. W. (2009). A Meta-Analytic Path Analysis of the Internal/External Frame of Reference Model of Academic Achievement and Academic Self-Concept. Review of Educational Research, 79(3), 1129–1167. https://doi.org/10.3102/0034654309337522

Mulansari, I., Basri, H., & Hastini. (2014). The Analysis of The First Year Students Errors in Pronouncing English Words. E-Journal of English Language Teaching Society (ELTS), 2(3).

Nakanishi, N., Tam, S. Y., & Ebihara, Y. (2020). Spotting English Pronunciation Errors: Comparison Among Teachers and with Automatic Speech Recognition. LET Kansai Chapter Collected Papers, 18, 125–146.

Nassaji, H. (2015). Qualitative and descriptive research: Data type versus data analysis. Language Teaching Research, 19(2). https://doi.org/10.1177/1362168815572747

Nguyen, S. Van, & Habók, A. (2021). Vietnamese non-English-major students’ motivation to learn English: from activity theory perspective. Heliyon, 7(4). https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2021.e06819

Nogita, A. (2010). Do Japanese ESL learners’ pronunciation errors come from inability to articulate or misconceptions about the target sounds?

Nurmila, Yasim, S., & Khatimah, N. H. (2023). Students’ Errors in Pronouncing the Words Containing Silent Letters at Efl Class. English Language, Linguistics, And Culture International Journal (ELSTIC-IJ), 3(1), 12–23.

Oletić, A. (2014). Intrinsic and Extrinsic Motivation for Learning English as a Foreign Language. ELTA Journal, 2(2).

Piccardo, E., Goodier, T., & North, B. (2018). Council of Europe (2018). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Companion Volume with New Descriptors. Strasbourg: Council of Europe Publishing. Authors: B. North, E. Piccardo, T. Goodier.

Plailek, T., & Essien, A. M. (2021). Pronunciation problems and factors affecting English pronunciation of EFL students. Turkish Journal of Computer and Mathematics Education, 12(12).

Prošić Santovac, D. M., & Halas Popović, A. v. (2022). Intrinsic And Extrinsic Motivation In Efl Learning At University Level. Filolog (Banja Luka), 13(25). https://doi.org/10.21618/fil2225086p

Purwanto, A. (2019). Teaching Pronunciation Using Varieties Of Pronunciation Teaching Materials And Practices. Scope: Journal of English Language Teaching, 3(2). https://doi.org/10.30998/scope.v3i2.4129

Rafael, A. M. diana. (2019). An Analysis on Pronunciation Errors Made By First Semester Students Of English Education Department STKIP CBN. Jurnal Ilmiah Bina Bahasa, 12(1). https://doi.org/10.33557/binabahasa.v12i1.254

Rehman, I., Silpachai, A., Levis, J., Zhao, G., & Gutierrez-Osuna, R. (2022). The English pronunciation of Arabic speakers: A data-driven approach to segmental error identification. Language Teaching Research, 26(6). https://doi.org/10.1177/1362168820931888

Robbins, S. B., Lauver, K., Le, H., Davis, D., Langley, R., & Carlstrom, A. (2004). Do Psychosocial and Study Skill Factors Predict College Outcomes? A Meta-Analysis. Psychological Bulletin, 130(2), 261–288. https://doi.org/10.1037/0033-2909.130.2.261

Rubin, H., & Rubin, I. (2012). Qualitative Interviewing (2nd ed.): The Art of Hearing Data. In Qualitative Interviewing (2nd ed.): The Art of Hearing Data. https://doi.org/10.4135/9781452226651

Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2020). Intrinsic and extrinsic motivation from a self-determination theory perspective: Definitions, theory, practices, and future directions. Contemporary Educational Psychology, 61. https://doi.org/10.1016/j.cedpsych.2020.101860

Ryan, & Deci. (2017). Self-Determination Theory: Basic Psychological Needs in Motivation, Development, and Wellness. In Self-Determination Theory: Basic Psychological Needs in Motivation, Development, and Wellness. https://doi.org/10.1521/978.14625/28806

Saadah, F., & Ardi, H. (2020). The Analysis of Students’ Pronunciation Error on English Diphthong Made by Fifth Semester of English Language Education Program Universitas Negeri Padang. Journal of English Language Teaching, 9(1). https://doi.org/10.24036/jelt.v9i1.107829

Salwa, S. (2017). An Analysis of Interlingual Errors in English Pronunciation Made By The Fifth Semester Students Of English Education Study Program At Uin Raden Fatah Palembang. Uin Raden Fatah Palembang.

Sardegna, V. G., Lee, J. H., & Kusey, C. (2014). Development and validation of the learner attitudes and motivations for pronunciation (LAMP) inventory. System, 47. https://doi.org/10.1016/j.system.2014.10.009

Sayogie, F., & Adbaka, M. F. (2022). Interlingual Errors in Indonesian EFL learners’ Pronunciation: From Minimal Pairs to Speaking Ability. Elsya : Journal of English Language Studies, 4(2). https://doi.org/10.31849/elsya.v4i2.9693

Setter, J., & Jenkins, J. (2005). State-of-the-Art Review Article. Language Teaching, 38(1). https://doi.org/10.1017/s026144480500251x

Seyedabadi, S., Fatemi, A. H., & Pishghadam, R. (2015). Towards better teaching of pronunciation: Review of literature in the area. Mediterranean Journal of Social Sciences, 6(4S1). https://doi.org/10.5901/mjss.2015.v6n4s1p76

Shak, P., Siew Lee, C., & Stephen, J. (2016). Pronunciation Problems: A Case Study on English Pronunciation Errors of Low Proficient Students. International Journal of Language Education and Applied Linguistics. https://doi.org/10.15282/ijleal.v4.483

Simarmata, D., & Pardede, H. (2018). Error Analysis of Students’ Pronunciation in Pronouncing English Vowels And Consonants. Lampung: Journal Smart, 4(1).

Syukur, A. (2016). Encouraging Students to Have Positive Attitudes Toward Learning English. Ethical Lingua: Journal of Language Teaching and Literature, 3(2), 122–130. https://doi.org/10.30605/25409190.v3.02.122-130

Tanjung, K. S. (2021). Pronunciation Error Analysis on 4th Semester Students of English Education in IAIN Takengon. Modality Journal: International Journal of Linguistics and Literature, 1(1). https://doi.org/10.30983/mj.v1i1.4796

Thomson, R. I., & Derwing, T. M. (2015). The Effectiveness of L2 Pronunciation Instruction: A Narrative Review. In Applied Linguistics (Vol. 36, Issue 3). https://doi.org/10.1093/applin/amu076

Trysnawati, I., Mulyani, S., & Syam, A. (2020). Error Analysis on English Consonant Pronunciation Produced By The Fifth Semester Students of English Education Department. Tamaddun, 19(2), 118–131. https://doi.org/10.33096/tamaddun.v19i2.77

Ulfa, M., & Bania, A. S. (2019). EFL Student’s Motivation in Learning English in Langsa, Aceh. Studies in English Language and Education, 6(1). https://doi.org/10.24815/siele.v6i1.12860

Vasconcellos, D., Parker, P. D., Hilland, T., Cinelli, R., Owen, K. B., Kapsal, N., Lee, J., Antczak, D., Ntoumanis, N., Ryan, R. M., & Lonsdale, C. (2020). Self-determination theory applied to physical education: A systematic review and meta-analysis. Journal of Educational Psychology, 112(7), 1444–1469. https://doi.org/10.1037/edu0000420

Woon, C. L., John Chee Keng Wang, & Ryan, R. M. (2015). Building Autonomous Learners. Perspectives from Research and Practice Using Self-Determination Theory (Vol. 1).

Yuzulia, I. (2021). A Study on Students’ Motivation Towards Learning English Language. Eltin Journal : Journal of English Language Teaching in Indonesia, 9(1).

Zaw, P. P. M. (2022). An Analysis of Common Pronunciation Errors Made by Adult Burmese EFL Learners: A Study Taken at the Experts English Language Center in Yangon, Myanmar. Journal for Research Scholars and Professionals of English Language Teaching, 6(29). https://doi.org/10.54850/jrspelt.6.29.01


Article Metrics

Abstract view : 260 times | PDF view : 2 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

 

Flag Counter

 

Eralingua has been indexed by: