ANALISIS KESALAHAN MORFOLOGI DALAM KARANGAN SEDERHANA BAHASA JERMAN SISWA KELAS XI SMAN 2 MAKASSAR

Agung Rinaldy Malik(1*), Syarifah Fatimah(2),

(1) Universitas Negeri Makassar
(2) Universitas Negeri Makassar
(*) Corresponding Author




DOI: https://doi.org/10.26858/eralingua.v1i1.2992

Abstract


Penelitian ini bertujuan untuk mendapatkan data dan informasi tentang kesalahan siswa kelas XI SMAN 2 Makassar pada tataran morfologi. Jenis penelitan ini adalah deskriptif kualitatif. Pengambilan data dilakukan dengan tes menulis bahasa Jerman. Metode analisis yang digunakan adalah metode agih. Populasi penelitian ini adalah siswa kelas XI SMAN 2 Makassar yang terdiri atas 10 kelas. Sampel penelitian ini adalah Random sampling.  Jumlah sampel adalah 1 kelas, yakni; kelas XI IPA 2 yang terdiri atas 24 siswa. Hasil analisis data menunjukkan bahwa kesalahan morfologi yang muncul sebanyak 198 kesalahan. Kesalahan konjugasi kata kerja sebanyak 146 kesalahan dengan frekuensi 73,72% dan kesalahan siswa dalam mendeklinasi sebanyak 52 kesalahan dengan frekuensi  26,28%. Faktor penyebab munculnya kesalahan tersebut adalah faktor performansi dan kompetensi

Full Text:

PDF

References


Arikunto, Suharsimi. 2007. Dasar-Dasar Evaluasi Pendidikan. Jakarta: Bumi Aksara.

Chaedar, Alwasilah. 1985. Linguistik Suatu Pengantar. Bandung: Angkasa.

Fleer, Sarah. 2008. Langenscheidt Kurzgrammatik Deutsch. Berlin- München: Langenscheidt KG.

Gie, The Liang. 2002. Terampil Mengarang. Yogyakarta: ANDI.

Hamid, Abdul. 2005. “Analisis Kesalahan Pelafalan Bahasa Jerman”. Dalam Skripsi S1. Yogyakarta: FBS UNY.

Hastuti, Sri. 2003. Sekitar Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia. Yogyakarta: Mitra Gama Widya.

Helbig, G und J. Buscha. 2001. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Berlin und München: Langenscheidt.

Hufeisen dan Neuer. 2003. Mehrsprachigkeitskonzept-Tertiärsprachenlernen- Deutsch nach English. Strasbourg: Council of Europe Publishing http://www.coe.int

Kleppin, Karin. 1997.Fehler und Fehlerkorrektur. München: Goethe-Institut.

Mahri, Arfan. 2004. Analisis Kesalahan Pelafalan Bunyi Vocal Bahasa Jerman Siswa Kelas III Bahasa SMU Negeri 3 Ujung Pandang. Skripsi FBS UNM.

Muslich, Masnur. 2009. Melaksanakan PTK Itu Mudah. Jakarta: Bumi Aksara.

Nababan, Sri Utari Subyakto. 1993. Metodologi Pengajaran Bahasa. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Pateda, Mansoer. 1989. Analisis Kesalahan. NTT: Nusa Indah.

Pelz, Heidrun. 1984. Linguistik für Anfänger. Hamburg: Hoffmann und Campe Verlag.

Pringgawidagda, S. 2002. Strategi Penguasaan Berbahasa. Yogyakarta: Adicita Karya Nusa.

Resmini. 2009. Kebahasaan. Bandung: UPI Press

Setyawati, Nanik. 2010. Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia. Teori dan Praktik. Surakarta. Yuma Pustaka.

Soeparno. 2002. Dasar- Dasar Linguistik Umum. Yogyakarta: Tiara Wacana.

Suparno, Yunus. 2011. Keterampilan Dasar Menulis. Jakarta. Universitas Terbuka

Sudaryanto. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.

Tarigan, Henry Guntur. 1988. Pengajaran Pemerolehan Bahasa. Jakarta: Tenaga Pendidikan Jakarta.

______. 1997. Menyimak sebagai Suatu Keterampilan Berbahasa. Bandung: Angkasa


Article Metrics

Abstract view : 298 times | PDF view : 790 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

 

Flag Counter