STRATEGI KESANTUNAN BERBAHASA SUKU JAWA DALAM INTERAKSI ANTARSUKU DI HALMAHERA UTARA

Zain Syaifudin Nakrowi(1*), Arifah Pujiyanti(2),

(1) HEIN NAMOTEMO UNIVERSITY
(2) 
(*) Corresponding Author




DOI: https://doi.org/10.26858/retorika.v12i1.6909

Abstract


Politeness Strategies in the Javanese Language in Interaction between Ethnicities in North Halmahera. This research was conducted to describe the perception of North Halmahera’s citizens towards the Javanese Ethnic’s speech politeness. The research strategy used was the qualitative research design which is assisted with quantitative design. The findings of this research show the scale of The Javanese Ethnic’s speech  politeness according to the perception of North Halmahera’s citizens which has been sorted in this following order: 1) apologizing, 2) sympathizing, 3) pleasantries, 4) avoiding disputes, 5) optimistic, 6) respectful, 7) not forcing, 8) indirect, 9) modesty, 10) jokes, 11) involving speech partners in speech activities, 12) native identity markers, and 13) presumptions.


Keywords


language politeness, cross-cultural pragmatics, Javanese

Full Text:

PDF

References


Ardianto. 2011. Ekspresi Kesantunan Berbahasa Indonesia Mahasiswa dalam Interaksi Verbal di Kelas: Kajian Etnografis Komunikasi di STAIN Manado”, Pacific Journal, 3(6): 1251–1256.

Blum-Kulka, S. 1987. Indirecness and Politeness in Request: Same or Diferent?. Journal of Prag-matics, 11:131–146.

Brown, P & Levinson. 1987. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.

Goofman, E. 1976. Replies and Responses. Dalam Language in Society by Dell Hymes (Ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

Grice, H. P. 1981. Presupposition and Conversational Implicature. New York: Academic Press.

Gunarwan, A. 1994. Kesantunan Negatif du Kalangan Dwibahasawan Indonesia-Jawa di Jakarta: Kajian Sosiopragmatik (PELLBA 7). Jakarta: Lembaga Bahasa Unika Atmajaya.

Lakoff, R. 1973. The Logic of Politeness or Minding Tour P’s and Q’s”. Dalam Papers From the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguis-tics Society. Chicago: Linguistic Society.

Leech, G. N. 2011. Prinsip-prinsip Pragmatik (Terjemahan oleh Oka). Jakarta: UI-Press.

Nakrowi, Z. S. 2013. Implikatur dan Kesantunan Positif Tuturan Jokowi dalam Tolkshow Mata

Najwa dan Implementasinya sebagai Bahan Ajar Bahasa Indonesia di SMK. Jurnal Penelitian Humaniora, 14 (1): 55–70.

Prayitno, H. J. 2015. Tindak Kesantunan Berbahasa dalam Dialektika Pembelajaran Pragmatik: Berdaya, Berorientasi, dan Berstrategi Kesantunan Positif. Prosiding Seminar Nasional Prasasti II Kajian Pragmatik dalam Berbagai Bidang, UNS Solo.

Sudaryanto.1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana UP.

Sutopo, H. B. 2002. Metode Penelitian Kualitatif. Surakarta: Univesity Sebelas Maret Press.

Sutopo, H. B 2007. Metodologi Penelitian Kualitatif Dasar Teori dan Terapannya dalam Penelitian. Surakarta: Univesity Sebelas Maret Press.

Spencer-Oatey, H. dan W. Jiang. 2003. Explaining Cross-Cultural Pragmatic Findings: Moving from Politeness Maxims to Sociopragmatic Interaction Principles (SIPs). Jurnal Of Pragmatic, 35:1633–1650

Tobing, R. L. 2010. Kontribusi Lintas Budaya dalam Upaya Pemahaman Bahasa Prancis sebagai Bahasa Asing. Prosiding Implementasi Pembel-ajaran Bahasa Asing dalam Perspektif Global. (online). http://staff.uny.ac.id/sites/default/ files/ KONTRIBUSI%20PEMAHAMAN%20LINTAS%20BUDAYA.doc., diakses: 20 Oktober 2018.


Article Metrics

Abstract view : 340 times | PDF view : 80 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 Zain Syaifudin Nakrowi

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Published by:

Department of Indonesian Language, Faculty of Languages and Literature, Universitas Negeri Makassar in cooperate with Asosiasi Dosen Bahasa dan Sastra Indonesia (ADOBSI) and Ikatan Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia (IKAPROBSI). 

Address: Department of Indonesian Language Office, DG Building Second Floor, UNM Parangtambung, Daeng Tata Raya Street, Makassar, South Sulawesi, Indonesia

  Email: retorika@unm.ac.id

e-ISSN 2614-2716

p-ISSN 2301-4768

Indexed by:

 

Creative Commons License
RETORIKA: Jurnal Bahasa, Sastra,dan Pengajarannya is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

 

View Retorika Stats