Pelatihan Menerjemahkan Kalimat Bahasa Indonesia Ke dalam Bahasa Makassar pada Santri di TPA Ar-Ridwan Bontonompo Kabupaten Gowa

Andi Fatimah Yunus(1*), Sri Wahyuni(2), Ummu Nurul Syuhada(3), Muh. Rifhai(4), Kharunnisa Kharunnisa(5), Annisa Putri(6),

(1) Universitas Negeri Makassar
(2) Universitas Negeri Makassar
(3) Universitas Negeri Makassar
(4) Universitas Negeri Makassar
(5) Universitas Negeri Makassar
(6) Universitas Negeri Makassar
(*) Corresponding Author




DOI: https://doi.org/10.35580/inovasi.v3i2.56803

Abstract


Tujuan pelaksanaan kegiatan pelatihan yang dilaksanakan Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Daerah, Universitas Negeri Makassar yaitu memberikan pelatihan menerjemahkan kalimat bahasa Indonesia ke dalam bahasa Makassar pada santri di TPA Ar-Ridwan Bontonompo Kabupaten Gowa. Hasil pelatihan ini menunjukkan bahwa para santri memperoleh peningkatan pemahaman dalam menerjemahkan kalimat bahasa Indonesia ke dalam bahasa Makassar. Hal ini terlihat dari hasil pre-test yang diberikan sebelum pelatihan berada pada kategori kurang mampu dan hasil post-test setelah pemberian pelatihan berada pada kategori mampu. Dengan adanya pelatihan ini dapat memberikan pemahaman kepada santri mengenai cara menerjemahkan kalimat bahasa Indonesia ke dalam bahasa Makassar sesuai pola kalimat bahasa Makassar. Selain itu, pelatihan ini juga diharapkan dapat  menambah pembendaharaan kosakata santri dalam bahasa Makassar

Full Text:

PDF

References


Amelia, F. (2020). Makna Denotasi dan Konotasi Wacana Narasi Bahasa Makassar. Panrita Jurnal Sastra dan Bahasa Daerah serta Pembelajarannya, 1(1).

Arianto, T. (2021). Pemertahanan Bahasa Ibu di Kampung. 2(2), 157–164.

Ayuningsih, R. (2017). Kemampuan Menulis Kalimat Langsung dan Tidak Langsung Berdasarkan Wacana Bahasa Makassar Siswa Kelas VII Madrasah Tsanawiyah Muhammadiyah Takwa Kabupaten Gowa. Skripsi. FBS.

Ernawati, Y. (2017). Perbedaan Pengaruh Penggunaan Program Pascasarjana UMP. 10–65.

Nurisraeni, N. (2017). Kemampuan Mendongeng (Akrupama) dalam Bahasa Makassar Siswa Kelas VIII SMP Negeri 1 Takalar. Skripsi. Universitas Negeri Makassar

Putrayasa, I. G. N. K. (2016). Jenis - Jenis dan Pola Kalimat Bahasa Indonesia. Https://Repositori.Unud.Ac.Id/Protected/Storage/Upload/Repositori/C5Af5469574856E21718C34882583925.Pdf, 10.

Samria, S. (2016). ” Problematik Pembelajaran Bahasa Daerah di Kelas VIII SMP Negeri 3 Palopo, Skripsi Jurusan Pendidikan Guru Bahasa dan Sastra Daerah. Fakultas Bahasa dan Sastra, Universitas Negeri Makassar.


Article Metrics

Abstract view : 42 times | PDF view : 3 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.