Euphemisms in Élong Assimellereng Transliteration of Muh. Salim

Siti Arisa Erlin(1*), Syamsudduha Syamsudduha(2), Suarni Syam Saguni(3),

(1) Universitas Negeri Makassar
(2) Universitas Negeri Makassar
(3) Universitas Negeri Makassar
(*) Corresponding Author




DOI: https://doi.org/10.26858/.v1i1.21176

Abstract


Abstract: This research is a qualitative descriptive study which aims to describe the forms and functions of euphemism in the élong assimellereng transliteration of Muh. Salim. Data collection techniques in this study were documentation techniques, reading techniques and note taking techniques. Data analysis techniques, namely: identification, classification, analyzing, and describing data according to the theory of Alland and Burridge. The results of this study fousd thet there are eight forms of euphemism in élong assimellereng, including figurative expression, metaphor, flipansi, remodeling, circumlocution, one word to replace another word, hyperbole, and colloquial. Meanwhile, in the euphemism function, four functions were found in élong assimellereng, namely, protection, encouragement, fraud, and advocacy.

 

 


Full Text:

PDF

References


Astuti, Amelia Yuli. (2016). Eufemisme Bahasa Pendukung Capres RI Tahun 2014 dalam Akun Facebook: Kajian Sosiopragmatik. (Tesis) diterbitkan. Padang: Fakultas Ilmu Budaya Universitas Andalas. Diakses dari http://scholar.unand.ac.id/18669/2/tesis%20amelia%20fix.pdf. Nurgiyantoro, Burhan. (2014). Stilistika. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. Oktaviani, Ranti. (2010). Eufemisme dalam Tuturan Asertif dan Direktif Bahasa Jepang. (Skripsi) diterbitkan. Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia. Diakses dari http://lib.ui.ac.id/bo/uibo/detail.jsp?id=20160967&lokasi=lokal. Puspidalia, Yuentie Sova. (2018). Eufimisme dalam Dua Novel Duka Cinta sebagai Wujud Kesantunan Berbahasa. Jurnal Kodifikasia IAIN Ponorogo, 12(1) : 141-153. Keraf, Gorys. (2015). Diksi dan Gaya Bahasa. Jakarta: PT. Gramedia. Ratna, Kutha Nyoman. (2009). Stilistika (Kajian Puitika Bahasa, Sastra, dan Budaya). Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Rubby, Tia dan Dardanila. (2008). Eufemisme pada Harian Seputar Indonesia. Jurnal Ilmiah Bahasa dan Sastra Universitas Sumatra Utara, 4(1): 55-63. Salim, Muh. (dkk). (1989). Transliterasi dan Terjemahan Élong Ugi (Kajian Naskah Bugis). Sulawesi Selatan: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. Sutarman. (2017). Tabu Bahasa dan Eufemisme. Surakarta: Yuma Puataka. Tang, Muhammad Rapi. (2000). Tolok Rumpana Bone. Jakarta: Departemen Pendidikan Nasional. Yuliawati (dkk). (2012). Analisis Stilistika dan Nilai Pendidikan Novel Bumi Cinta Karya Habiburrahman El Shirazy. BASASTRA Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra Indonesia dan Pengajarannya, 1(1) : 189-206. ISSN 12302-6405


Article Metrics

Abstract view : 97 times | PDF view : 18 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.