KALIMAT MAJEMUK KOORDINATIF BAHASA JERMAN: KAJIAN TATA BAHASA TRANSFORMASI

Abd Kasim Achmad(1*),

(1) Universitas Negeri Makassar
(*) Corresponding Author




DOI: https://doi.org/10.26858/eralingua.v2i1.5631

Abstract


Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan proses transformasi kalimat majemuk koordinatif (setara) bahasa Jerman. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif. Sumber data merupakan kalimat majemuk koordinatif yang berasal dari majalah Deutschland edisi 2005-2010 dengan jumlah 6 sampel. Pengumpulan data dilakukan melalui metode simak dengan teknik catat. Data dianalisis dengan menggunakan metode distribusional dengan teknik insersi, elipsis, substitusi,  dan permutasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa proses transformasi kalimat majemuk setara bahasa Jerman terdiri atas tiga kaidah transformasi obligatoris yaitu penambahan,  pelesapan, dan subtitusi dan satu kaidah transformasi optional yakni permutasi


Full Text:

PDF

References


Alek dan Achmad. 2011. Bahasa Indonesia untuk Perguruan Tinggi. Edisi Pertama, Cetakan Kedua. Jakarta: Kencana Prenada Media Group.

Apriyanti, Dita Di. 2011. Analisis Verba Refleksif Berpreposisi Dalam Buku Ajar Bahasa Jerman (Skripsi). Bandung: Universitas Pendidikan Indonesia.

Chaer, Abdul. 2007. Linguistik Umum. Cetakan Ketiga. Jakarta: PT Rineka Cipta.

Jatmiko, Triyogo. 1991. Analisis Kontrastif Konjungsi Koordinatif dalam Bahasa Jerman dan Bahasa Indonesia dari Segi Sintaksis dan Semantis. (Skripsi). Universitas Indonesia.

Kridalaksana, Harimurti. 2008. Kamus Linguistik. Edisi Keempat. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama.

Pangaribuan, Tagor. 2008. Paradigma Bahasa. Graha Ilmu: Yogyakarta.

Parera, J. D. 2009. Dasar-Dasar Analisis Sintaksis. Jakarta: Erlangga.

Pusat Bahasa. 2008. Kamus Bahasa Indonesia. : Jakarta: Pusat Bahasa.

Putrayasa, Ida Bagus. 2010. Analisis Kalimat (Fungsi, Kategori, dan Peran). Bandung: PT. Refika Aditama.

Sinta, Rahayu. 2004. Analisis Kalimat Pasif Bahasa Jerman dengan Teori Gramatika Transformasi Generatif Suatu Tinjauan Sintaksis. (Skripsi). Universitas Indonesia.

Verhaar, J. W. M. 2008. Asas-Asas Linguistik Umum. Cetakan keenam. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.


Article Metrics

Abstract view : 1354 times | PDF view : 190 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

 

Flag Counter

 

Eralingua has been indexed by: