Effects of Teaching Lexical Bundles on EFL Students’ Abstract Genre Academic Writing Skills Improvement: Corpus-Based Research Design

Amare Tesfie Birhan(1*),

(1) Bahir Dar Institute of Technology, Bahir Dar University, Ethiopia
(*) Corresponding Author




DOI: https://doi.org/10.26858/ijole.v5i1.14917

Abstract


Lexical bundles are two or more string of words that co-occur frequently in a corpus. Hence, this corpus-based research design study examines the effects of lexical bundles on English as a foreign language learner’s abstract genre academic writing skills, and it also investigates students’ perception towards lexical bundles instruction to enhance their academic writing skills. Hence, frequent lexical bundles were selected from 70 computer science articles. These articles were selected from 7 journals that were published in reputable, indexed, and through representative criteria. Accordingly, sixteen frequent lexical bundles were selected through corpus analysis software (Laurence Anthony’s Antconc software) for the purpose of classroom instruction. The bundles are intended to help computer science students to develop their abstract genre academic writing skills. Students have instructed their academic writing through corpus informed instruction for two months, and the data were gathered through pre and post-tests and questionnaire. The findings indicated that lexical bundles have a positive effect on students’ academic writing skills, particularly abstract genre writing. Besides, the students have a positive perception of the lexical bundle and the instruction to enhance their academic writing skills. Finally, this research calls attention to discipline-oriented lexical bundles since they are crucial for academic writing.

 


Full Text:

PDF

References


Abdulwahed, M. & Hasna, M. O. (2017). The role of engineering design in technological and 21st century competencies capacity building: comparative case study in the Middles, Asia, and Europe. Sustainability 9, 1-23, doi: 10.3390/su9040520.

Abdollahpour, Z., Gholami, J. (2018). Building blocks of medical abstracts: frequency, functions and structures of lexical bundles. The Asian ESP Journal, 14(1)83-111.

Adel, A., & Erman, B. (2012). Recurrent word combinations in academic writing by native and non-native speakers of English: A lexical bundles approach. English for Specific Purposes, 31, 81-92.

Ahmadi, H., Ghonsooly, B., & Fatemi, A. (2013). An analysis of lexical bundles in research article abstracts by Iranian and Native English-Speaking authors of applied linguistics. The Asian ESP Journal, 9(1), 5-25.

Allen, D. (2010). Lexical bundles in learner writing: An analysis of formulaic language in the ALESS learner corpus. Komaba Journal of English Education, 105-127.

Allan, R. (2016). Lexical bundles in graded readers: To what extent does language restriction affect lexical patterning? System, 59, 61-72.

Alshaar, A., & AbuSeileek, A. F. (2013). Using concordancing and word processing to improve EFL graduate students’ written English. Jaltcall Journal 9(1), 59-77.

Aklilu G. (2015). An investigation of the present situation communicative needs in an ESPcontext: Civil Engineering Students in focus. English for Specific Purpose World 48(16) 1-19.

Barbieri, F., & Eckhardt, S. E. (2007). Applying corpus-based findings to form-focused instruction: The case of reported speech. Language Teaching Research, 11(3), 319–346.

Baybee, J. & Beckner, C. (2010) Usage-Based Theory. Retrived on October 11, 2018 from https://www.unm.edu/~jbybee/downloads/BybeeBeckner2010UsageBasedTheory.pdf

Belyakova, M. (2017). English –Russian Cross linguistic comparison of research article abstracts in geoscience. ELUA 31, 27-45.

Biber, D. (2006). University language: A corpus-based study of spoken and written registers. Johns Benjamins Publishing Company.

Biber D. (2009). A corpus-driven approach to formulaic language in English. International Journal of Corpus Linguistic, 14(3) 275-311.

Biber, D. & Barbieri, F. (2007). Lexical bundles in university spoken and written register. English for specific purposes, 26(3), 263-286.

Biber, D., & Reppen, R. (2002). What does frequency have to do with grammar teaching? Studies in Second Language Acquisition, 24, 199-208.

Biber, D., Conrad, S., & Cortes, V. (2004). If you look at….. Lexical bundles in university teaching and textbooks. Applied Linguistics, 25(3) 371-405.

Biber, D., Conrad, S., & Leech, G. (2002), Longman Grammar of Spoken and Written English. England: Pearson Education.

Biber, D., Johnsson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E. (1999). Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Pearson Education.

Birhan, A. (2018). Effects of Mastery learning instruction on Engineering Students’ Writing Skills development and motivation. Journal of Language and Education, 4(4), 20-30.

Boyd, G., & Hassett, M. (2000). Developing critical writing skills in engineering and technology students. Journal of Engineering Education,89 (4), 409-412.

Brooks, G. (2012). Assessment and academic writing: a look at the use of rubrics in the second language writing classroom. Kwansei Gakuin University Humanities Review, 17, 228-240.

Chen, Y., & Baker, P. (2010). Lexical bundles in L1 and L2 academic writing. Language and Learning and Technology, 14 (2), 30-49.

Chang, C., Kuo, C. (2011). A corpus-based approach to online materials development for writing articles. English for Specific Purposes, 30, 222-234.

Creswell, J., & Creswell, J. D. & (2018). Research design: Qualitative and quantitative, and mixed methods approach (5th Eds.). SAGE Publication, Inc.

Crossley, S., & Salsbury, T. (2011). The development of lexical bundle accuracy and production in English second language speakers. IRAL, 49 1-26.

Cortes, V. (2004). Lexical bundles in published and student disciplinary writing: Examples from history and biology. English for Specific Purposes, 23, 397-423.

Cortes, V. (2006). Teaching lexical bundles in the disciplines: An example from a writing intensive history class. Linguistics and Education, 17, 391-406.

Cortes, V. (2015). Situating lexical bundles in the formulaic language spectrum: origins and functional analysis development. In V. Cortes and E. Csomay (eds) Corpus-based research in Applied Linguistics” Studies in Honor of Doug Biber, (pp. 197-216). Amsterdam: John Benjamins.

Dontcheva-Navratilova, O. (2012). Lexical bundles in academic texts by non-native speakers. Brno Studies in English, 38(2) 37-58.

Durrant, P., Mathews-Aydinli, J. (2011). A function-first approach to identify formulaic language in academic writing. English For Specific Purposes, 30, 58-72.

Engber, C. A. (1995). The relationship of lexical proficiency to the quality of ESL compositions. Journal of Second Language Writing, 4(2) 139-155.

Esfandiari, R., Barbary, F. (2017). A contrastive corpus-driven study of lexical bundles between English writers and Persian writers in psychology research articles. Journal of English for Academic Purpose, 29, 21-42.

Glimore, A. (2007). Authentic materials and authenticity in foreign language learning. Language Teaching, 40(2) 97-118.

Gilmore, A., Millar, N. (2018). The language of civil engineering research articles: A corpus-based approach, English for Specific Purposes. 51, 1-17.

Grabowski, L. (2015). Keywords and lexical bundles within English pharmaceutical discourse: A corpus-driven description. English for Specific Purpose, 38, 23-33.

Hyland, K. (2003). Second language writing: Cambridge. Cambridge University Press.

Hyland, K. (2008). As can be seen: Lexical bundles and disciplinary variation. English for Specific Purposes, 27, 4-21.

Hyland, K. (2012). Bundles in academic discourse. Annual Review of Applied Linguistics, 32, 150-169.

Ibbotson, P. (2013). The scope of usage-based theory. Frontiers in Psychology, 4, 1-15. http://www.frontiersin.org/Psychology/editorialboard.

Jalali, Z., & Moini, M. (2014). Structure of Lexical bundles in the introduction section of medical research articles. Procedia-Social and Behavioral Sciences 98, 719-726.

Jalali, Z., Moini, M., Arani, M. (2015). Structural and Functional Analysis of lexical bundles in medical research articles: a corpus-based study. International Journal of Information Science and Management, 13(1), 51-69.

Jalali, H., Zarei, G. (2016). Academic writing revisited: A phraseological analysis of applied linguistics high-stake genres from the perspective of lexical bundles. The Journal of Teaching Language Skills, 7(4) 87-114.

Jiang, F., Hyland, K. (2017). Metadicursive nouns: interaction and cohesion in abstract moves. English for Specific Purposes, 45, 1-14.

Kazemi, M., Katirael, S., & Rasekh, A. (2014). The Impact of teaching lexical bundles on improving Iranian EFL students’ writing skill. Procedia-Social Behavioral Sciences 98, 864-869.

Kazemi, M., Kohandani, M., & Farzaneh, N., (2014). The impact of lexical bundles on how applied linguistics articles are evaluated. Procedia-Social and Behavioral Sciences 98, 890-875.

Khedri, M., Heng, C., & Ebrahimi, S. (2013). An exploration of interactive metadiscourse markers in academic research article abstracts in two disciplines. Discourse Studies, 15(3), 319-331.

Koester, A. (2006). Investigating Workplace Discourse. London: Routledge.

Lee, H., Warschauer, M., & Lee, J. H. (2017). The effects of concordance -based electronic glosses on L2 vocabulary learning. Language Learning &Technology, 21 (2), 32–51.

Millan, E. (2010). Writer’s presence in research articles from different disciplines. Iberica, 20, 35-56.

Moynie, J. (2018). Lexical bundles within English for academic purposes written teaching materials: A canadian context. (MA thesis) Carleton University, Ottawa, Ontario.

Niu, G. (2015). A corpus-based analysis of lexical bundles in English introductions of Chinese and international students’ theses. Springer International Publishing Switzerland, 486-493.

Pan, F., Reppen, R., Biber, D. (2016). Comparing patterns of L1 versus L2 English academic professionals: lexical bundles in Telecommunications research journals. Journal of English for Academic Purposes, 21, 60-71.

Qin, J. (2014). Use of formulaic bundles by non-native English graduate writers and published authors in applied linguistics. System, 42, 220-231.

Pang, W. (2010). Lexical bundles and the construction of an academic voice: a pedagogical perspective. Asian EFL Journal, 47, 2-13.

Paquot, M., (2010). Academic vocabulary in learning writing: from extraction to analysis. Continuum.

Petrovska, I. (2012). Teaching Lexical bundles patterns in English and Macedonian tourism discourse. Procedia-Social and Behavioral Sciences 44, 228-235.

Rahimi, M., Momeni, G., & Nejati, R. (2012). The impact of lexically-based language teaching on students’ achievement in learning English as a foreign language. Procedia-Social and Behavioral Sciences 31, 31-36.

Rashtchi, M., Ali Mohammadi, M. (2017). Teaching lexical bundles to improve academic writing via tasks: Does the type of input matter? Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 14 (2) 201-219.

Razi, S. (2015). Development of a rubric to assess academic writing incorporating plagiarism detectors. SAGE Open, 5(2)1-13

Salazar, D. (2014). Lexical bundles in native and non-native scientific writing. Benjamins Publishing.

Samraj, B. (2005). An exploration of a genre set: Research article abstracts and introductions in two disciplines. English for Specific Purposes, 24, 141-151.

Schmitt, N., & Carter, R. (2004). Formulaic sequences in action: An introduction. In N. Schmitt (Ed.), Formulaic sequences: Acquisition, processing, and use (pp. 1-22). Philadelphia: John Benjamins.

Shin, Y., Cortes, V., Yoo, I. (2018). Using lexical bundles as tools to analyze definite articles use in L2 academic writing: An exploratory study. Journal of Second Language Writing. 39, 29-41.

Szudarski, P. (2018). Corpus Linguistics for Vocabulary. Routledge: Taylor & Francis.

Vo, S. (2019). Use of lexical features in non-native academic writing. Journal of Second Language Writing, 44-1-12.

Wright, H. (2019). Lexical bundles in stand-alone literature reviews: sections, frequencies, and functions. English for Specific Purpose, 54, 1-14.

Yoon, H. & Hirvela, A. (2004). ESL Student attitudes toward corpus use in L2 writing. Journal of Second Language Writing, 13, 257-283


Article Metrics

Abstract view : 396 times | PDF view : 83 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


License URL: https://creativecommons.org/

 

 

 

Creative Commons License


This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.