ANALISIS KESALAHAN MENYUSUN KALIMAT BAHASA JERMAN

Herlin Herlin(1*), Laelah Azizah(2), Syarifah Fathimah(3),

(1) Universitas Negeri Makassar
(2) Universitas Negeri Makassar
(3) 
(*) Corresponding Author




DOI: https://doi.org/10.26858/eralingua.v2i2.6751

Abstract


The purpose of this study was to obtain data and information about errors and percentage of students' errors in composing German sentences. The research design used in this study is descriptive method. To analyze the data used the percentage technical formula and in the data collection used a written test to determine students' errors in German language sentences, German question sentences and German command sentences. The results of this study indicate that, errors in composing German language news sentences 33.03%, errors in composing German question sentences 42.55% and errors in composing German command sentences 49.52%.


Full Text:

PDF

References


Arikunto, Suharsimi. (2013). Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktik. Jakarta: Rineka Cipta.

Aruan, Linda. (2012). Analisis Kesalahan Kalimat Bahasa Jerman Dengan Menggunakan Baumdiagramm Oleh Mahasiswa Bahasa Jerman (Studi Kasus Pada Mata Kuliah Lingustik: Syntax). Jurnal. Unimed.ac.id. Diunduh pada tanggal 17 Februari 2017, pukul 22.00.

Azis, Abdul. (2007). Analisis Kesalahan Berbahasa. Makassar: Badan Penerbit UNM.

Chaer, Abdul. (2007). Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.

Hastuti, Sri. (2003). Sekitar Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia. Yogyakarta: Gema Widya.

Indihadi, Dian. (2010). Pembinaan Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Kedua.http://file.upi.edu.Diunduh pada tanggal 15 Februari 2017, pukul 10.30.

Jawa, Rosalina Imelda. (2013). Analisis Kesalahan Menyusun Kalimat Berita Bahasa Jerman Siswa Jurusan Bahasa SMAN 2 Nubatukan Kab. Lembaga pro. NTT. Skripsi. FBS Universitas Negeri Makassar.

JUFRI, J. (2007). Metode Penelitian Bahasa, Sastra dan Budaya.

Jufri, J. (2007). Metode Penelitian Bahasa. Sastra dan Budaya.

JUFRI, J. (2017). Strategi Pembelajaran Bahasa.

Junus, Andi Muhammad dan Andi Fatimah Junus. (2010). Analisis Kesalahan Berbahasa. Makassar: Badan Penerbit UNM.

Kridalaksana, Harimurti. (2008). Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Umum.

Magfirunnisa, Fitri. (2011). Analisis Kesalahan Bahasa Jerman Siswa Kelas XI IPA 3 SMAN 10 Makassar. Skripsi. FBS Universitas Negeri Makassar.

Mantasiah, R. (2018, June). Pay It Forward Model in Foreign Language Learning to Increase Student’s Self Efficacy and Academic Motivation. In Journal of Physics: Conference Series (Vol. 1028, No. 1, p. 012178). IOP Publishing.

Mantasiah, R., Juffri, J., & Yusri, Y. (2017). Keefektifan Model Pembelajaran Jaring Laba-Laba (Webbed) dalam Keterampilan Menulis Karangan Sederhana Bahasa Jerman. Indonesian Journal of Educational Studies, 20(2).

Nurhadi. (1995). Tata Bahasa Pendidikan. Semarang: Semarang Press.

Parera, Daniel. (1987). Linguistik Edukasional: Pendekatan, Konsep dan Teori. Jakarta: Erlangga.

Pateda, Mansoer. (1989). Analisis Kesalahan. Ende: Nusa Indah.

Purwanto, M. Ngalim. (1991). Prinsip-prinsip dan Teknik Evaluasi Pengajaran. Bandung: Remaja Rosdakarya.

Putrayasa, I. B. (2010). Jenis Kalimat dalam Bahasa Indonesia. Bandung: Refika Aditama.

Qalbi, U. N., Mantasiah, R., Jufri, J., & Yusri, Y. (2017). Efektivitas Model Pembelajaran Kooperatif Tipe Teams Games Tournaments dalam Keterampilan Menulis Bahasa Jerman Siswa Kelas XII IPA SMA Negeri 1 Bontonompo Kabupaten Gowa. Indonesian Journal of Educational Studies, 20(1).

Qudus, M., & Yusri, Y. (2017). Keefektifan Penggunaan Metode Audio Lingual dalam Pembelajaran Kemampuan Menyimak Bahasa Jerman. Indonesian Journal of Educational Studies, 20(2).

Saadiah, Siti. (1996). Kemampuan menyusun Kalimat Bahasa Jerman Siswa Kelas III A3 SMU Negeri 159 Sungguminasa Kabupaten Gowa. Skripsi. Ujung Pandang: FPBS Institut Keguruan dan Ilmu Pendidikan Ujung Pandang.

Setyawati, Nanik. (2010). Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia Teori dan Praktik. Surakarta: Yuma Pustaka.

Sudjana. (2008). Metode Statistik. Jakarta: Bina Aksara.

Tarigan, Djago dan Lilis Siti Sulistyaningsih. (1996.) Analisis Kesalahan Berbahasa. Jakarta: Proyek Penataran Guru SLTP Setara D-III.

Tarigan, H. Guntur dan Djago Tarigan. (2011). Pengajaran Analisis Kesalahan Berbahasa. Bandung: Angkasa.

Tarigan, H. Guntur. (2009). Pengajaran Sintaksis. Bandung: Angkasa.s

Trianto. (2011). Pengantar Penelitian Pendidikan Bagi Pengembangan Profesi dan Tenaga Kependidikan. Jakarta: Kencana.

Yusri, Y. (2016). Kesalahan Pembentukan Komposita Nomina Dalam Bahasa Jerman Oleh Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Jerman Fakultas Bahasa Dan Sastra Universitas Negeri Makassar. Jurnal Nalar Pendidikan, 4(1).


Article Metrics

Abstract view : 258 times | PDF view : 49 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

 

Flag Counter