Connection on Events of Subclause to Main Clause: Analyzing Sentence Construction in Kyoukasho (Japanese Textbooks)
(1) Universitas Negeri Surabaya
(2) Universitas Negeri Surabaya
(3) Universitas Negeri Surabaya
(*) Corresponding Author
DOI: https://doi.org/10.26858/eralingua.v7i1.32923
Abstract
Abstract. Along with the rising influence of Japanese in many spheres of life, many language learners around the world have learned Japanese. Kyoukasho, which means "Japanese language textbooks," are the main books that people who don't speak Japanese use to learn Japanese. Many features of Japanese linguistics may be found in Kyoukasho, one of which is subclause construction. A compound sentence in Japanese must include linking elements. These elements connect the subclause to the main clause. As a result, the purpose of this research is to discover how Kyoukasho explains the use of connecting constituents of time in subclause to form compound sentences. Thistudy is necessary because it can assist Japanese learners in better understanding sentence construction. This was a literary study that used a descriptive-qualitative approach. To obtain the result, data were obtained from six Kyoukasho regularly used by Indonesian higher education institutions to teach Japanese and evaluated using agih and matching analytical approaches. This study drew two conclusions about the use of linking constituents: their use in the sequence of events and their use in the temporal order. There were three events completed for the sequence of events, namely: after, before, and concurrent events, and four orders concluded for the time order, namely: starting-ending, starting, ending, and neutral. Aside from this, this study discovered that the duration of the actions in the concurrent event affects the structure as well. The event is divided into three categories here: open-closed, complete, and partial.
Keywords: Time Subclause, Constituents, Japanese GrammarsFull Text:
PDFReferences
Akira, O. (2019). Identification Theory of a Requirements-sentence: What is a Requirement? Does the Sentence Express Requirements? Jouhou Shori Gakkai Ronbunshi. 60(3), 976-1023. http://id.nii.ac.jp/1001/00195333/
Hisayoshi, T. (2009). Argument ellipsis and reference-tracking in Japanese. Journal of International Culture studies. 15, 165-179. http://hdl.handle.net/10097/00120308
Imoto, H. (2021). Nihongo Juzokusetsu no Tensu Kouzo. Kiyou Ronbun Graduate School of Language and Culture, Osaka University. https://doi.org/10.18910/85028
Inomata, K. (2017). The Linguistic School of Prague and Functionalism. Paulownia Review. 23, 19-27, 2017. http://opac.daito.ac.jp/repo/repository/daito/51957/
Maeda, N. (2022). TANAKA Hiroshi: A Functional Study of Japanese Complex Sentence Constructions. The Japanesa Language. 18(2), 81-88. https://doi.org/10.20666/nihongonokenkyu.18.2_81
Masuoka, T. (2000). Shin Nihongo Bunpou Sensho 2: Fukubun. Tokyo: Kuroshio Shuppan
Meng, H. R., & Nakamoto, T. (2016). Discourse particles in Chinese–Japanese code switching: Constrained by the Matrix Language Frame? International Journal of Bilingualism, 22(1), 100-122. https://doi.org/10.1177/1367006916658712
Miyabe, M. (2013). Meaning of Main and Subordinate clause and Complex Sentences that are constructed by these meaning in tara Conditional Sentences. Bulletin of the Faculty of Language and Literature. 26(2), 1-28. http://id.nii.ac.jp/1351/00002634/
Nakajima, E. (2010). Nihongo no Fukubun, Jokenbun to Genin/Riyuubun no Kijutsuteki Kenkyuu. Nihongo no Kenkyuu (The Society of Japanese Linguistics). 6(2), 93-98. https://doi.org/10.20666/nihongonokenkyu.6.2_93
Nitta, Y. (2009). Nihongo no Bunpou Kategori o Megutte. Tokyo: Hitsuji Shobo
Obata, C. (2014). Nihongo no Jikan o Arawasu Fukubun ni Okeru Tensuasupekuto –toki no baai-. Tokyo University of Foreign Studies Graduate School of Global Studies: SHIGEN. 10: 309-316. Retrieved from http://hdl.handle.net/10108/90473 on 1-Dec-2014
Okawa, H. (2012). Nihongo Kyoukasho ni Okeru Fukubun no Tensu no Atsukai Teaching Japanese as a Foreign Language (Kansai University). 22: 21-36 https://core.ac.uk/download/pdf/147852444.pdf
Permatasari, N. O., Roni, & Nurhadi, D. (2022). Analisis Verba –Te Kuru Dan –Te Iku Dalam Kalimat Bahasa Jepang. Jurnal Ilmiah Mandala Education (JIME) 8(3), 2104-2111. http://dx.doi.org/10.58258/jime.v8i3.3622
Roni, Pratita, I. I., & Parastuti. (2023). Analysis of Lingual Construction as Instrument in Japanese Language, A Viewpoint of Verb Predicates as a Core of the Sentences, Proceedings of the International Joint Conference on Arts and Humanities 2022 (IJCAH 2022). https://doi.org/10.2991/978-2-38476-008-4_210
Roni. (2022). Predikat Verba Bahasa Jepang, Posposisi dan Hubungan antar Frasa dalam Kalimat. Kediri: Muara Media Pustaka
Roni. (2021). Phrases with Postposition o in Minna No Nihongo Shokyuu Textbook, the Study of Role and Function of Sintax. Proceedings of the International Joint Conference on Arts and Humanities 2021 (IJCAH 2021) https://doi.org/10.2991/assehr.k.211223.022
Roni & Nurhadi, D. (2019). Keterangan Waktu Non-Predikatif dalam Bahasa Jepang. Lingua Idea 10(2): 150-163. https://doi.org/10.20884/1.jli.2019.10.2.2077
Roni & Setiawan, S. (2017). Case Marking on Constituents Constructed by Verbal Predicate: The Comparison of Japanese, English, and Indonesia. Advances in Social Science, Education and Humanities Research. 108, 192-195. https://doi.org/10.2991/soshec-17.2018.38
Roni. (2010). Nihongo ni Okeru Qualifier: Keiyoushi, Keiyoudoushi, Meishi Jutsugo o Chuushin ni. Nagoya Daigaku Jinbun Kagaku Kenkyuu. 39, 15-25. https://doi.org/10.18999/nagsh.39.15
Saito, M. & Duk-Ho, An. (2014). A Comparative Syntax of Ellipsis in Japanese and Korean', in Mamoru Saito (ed.), Japanese Syntax in Comparative Perspective New York: Oxford Academic. pp 117-138. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199945207.003.0005,
Sang, Z. L. (2019). Nihongo no Joukenbun niyoru Dokuritsu Juuzokusetsu. Nagoya Linguistic Society. 13, 29-43, 2019. https://doi.org/10.18999/nagl.13.29
Shi, J. (2017). Try of new classification of a Japanese complex sentence. Kyuushuu Kyouritsu Daigaku Kenkyuu Kiyou. 8(1), 31-36. http://id.nii.ac.jp/1388/00000257/
Sudaryanto. (2015). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa, Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan secara Linguistis. Yogyakarta: Duta Wacana University Press
Takehiko M., Sato S., & Natsume K. (2016). Gendai Nihongo ni Okeru Setsu no Bunrui Taikei ni Tsuite. Proceeding The Asosiation for Natural Language Processing Dai 22 kai, April 2016. Retrieved from https://www.anlp.jp/proceedings/annual_meeting/2016/pdf_dir/P20-3.pdf
Takubo, Y. (2019). Juuzokusetsu niokeru Kakari no Fukasa to Uke no Hirosa no Soukan nitsuite. Kansai Gengogaku Gakkai. 1, 220-225. https://doi.org/10.15084/00003011
Tang, L. (2016). A Study on Properties of the Form "ru" in Subordinate Clauses. Language and Culture. 28, 52-71, 2016. http://id.nii.ac.jp/1351/00007520/
Verhaar, J.W.M. (1999). Asas-asas Linguistik Umum. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press
Wu, D. (2021). Meaning of “V-te-morau” in Compound Sentences: Its use as a Predicate in “V-te-moratte” and “V-te-morai” Clauses. Journal for Japanese Studies. 11, 41-60. https://doi.org/10.15026/100256
Article Metrics
Abstract view : 206 times | PDF view : 3 timesRefbacks
- There are currently no refbacks.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Eralingua has been indexed by:
