Errors in Writing Made by German Language Students and Suggested Solutions
(1) Universitas Negeri Makassar
(*) Corresponding Author
DOI: https://doi.org/10.26858/eralingua.v6i1.32328
Abstract
Abstract. This qualitative descriptive study aims to describe student errors in German writing and to propose solutions. The data was collected from the essays of 28 German students from the 2018 class. The results of data analysis showed that student errors in German writing varied, including 1) grammatical/structural errors in German sentences, 2) errors in conjugating German verbs that do not match the subject, 3) errors in word choices, 4) errors in prepositions, and 5) errors in the arrangement of words if there are conjunctions in the sentence. Meanwhile, the suggested solutions to these problems include the use of clustering or associograms while teaching and the development of practice materials for German writing.
Keywords: Errors in Writing, German, Solution
Full Text:
PDFReferences
Aditya, R. (2017). Kesalahan Berbahasa dalam Karangan Deskripsi Berbahasa Mandarin Mahasiswa Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin. Paramasastra, 4(1).
Agustina, T., & Oktavia, W. (2019). Analisis Kesalahan Berbahasa pada Bahan Ajar Kelas Menyimak Program BIPA IAIN Surakarta. Disastra: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 1(2), 146-156.
Alizuddin, N. A., & Razali, J. R. (2021). INTERFERENSI BAHASA MELAYU DAN BAHASA INGGERIS DALAM PEMBINAAN AYAT BAHASA JERMAN. International Journal of Humanities Technology and Civilization, 1(11, July), 1-15.
Angreany, F., & Saud, S. (2017). Keefektifan Media Pembelajaran Flashcard Dalam Keterampilan Menulis Karangan Sederhana Bahasa Jerman Siswa Kelas Xi Ipa Sma Negeri 9 Makassar. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra, 1(2).
Hasmawati, H., Mantasiah, R., & Yusri, Y. (2020). A Contrastive Analysis of the Use of Prepositions in German and Indonesian. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra, 4(1), 106-112.
Ihsan, I., & Al-Ilmul, S. F. (2021). Problematika Mahasiswa Pendidikan Bahasa Jerman Yang Belum Pernah Mendapatkan Pelajaran bahasa Jerman di Jenjang Pendidikan Sebelumnya. Interference: Journal of Language, Literature, and Linguistics, 2(2), 137-146.
Indrilla, N., & Ciptaningrum, D. S. (2018). An approach in teaching writing skills: does it offer a new insight in enhancing students’ writing ability. LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching, 21(2), 124-133.
Kim, Y.-S. G., & Graham, S. (2021). Expanding the Direct and Indirect Effects Model of Writing (DIEW): Reading–writing relations, and dynamic relations as a function of measurement/dimensions of written composition. Journal of Educational Psychology. https://doi.org/10.1037/edu0000564
Kim, Y.-S. G., Yang, D., Reyes, M., & Connor, C. (2021). Writing instruction improves students’ writing skills differentially depending on focal instruction and children: A meta-analysis for primary grade students. Educational Research Review, 34, 100408. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2021.100408
Li, J., & Mak, L. (2022). The effects of using an online collaboration tool on college students’ learning of academic writing skills. System, 105, 102712. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102712
Malik, A. R., & Fatimah, S. (2017). Analisis Kesalahan Morfologi Dalam Karangan Sederhana Bahasa Jerman Siswa Kelas Xi Sman 2 Makassar. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra, 1(1).
Mantasiah R, M. R., Rivai, T., & Anwar, M. (2021). Development of German Grammar Textbook Based on Metacognical Skills. Jurnal Eralingua, 5(2), 538-549.
Mantasiah, R., & Anwar, M. (2020, December). A Preliminary Study in Developing a Contrastive and Error Analyses-based German Grammar Textbook. In 4th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2020) (pp. 419-424). Atlantis Press.
Mantasiah, R., Yusri, Y., Syaputra, A. F., Angreany, F., Hasmawati, H., & Anwar, M. (2019, December). Assessing Mistake Potential in Writing German Passive Sentences (An Approach of Language Error Analysis). In Seminar Nasional LP2M UNM.
Nur, M., Burhanuddin, B., & Mannahali, M. (2021). Hubungan Antara Penguasaan Kosakata dengan Keterampilan Menulis Puisi Bahasa Jerman. Interference: Journal of Language, Literature, and Linguistics, 2(1), 64-70.
Pabumbun, A. R., & Dalle, A. (2019). Problematika Pembelajaran Kemampuan Menyimak Bahasa Jerman Siswa Kelas XI SMAN 11 Makassar. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra, 1(2).
Parera, J. D. (1997).Linguistik Edukasional:Metodologi Pembelajaran Bahasa, Analisis Kontrastif Antarbahasa, Analisis Kesalahan Berbahasa.Jakarta: Erlangga.
Rahmayana, R., Mantasiah R, M. R., Muddin, M., & Hasmawati, H. (2018). INTERFERENSI POLA KALIMAT BAHASA INDONESIA TERHADAP KETERAMPILAN BERBICARA BAHASA JERMAN SISWA. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra, 2(2), 19-23.
Sumarti, S., & Widodo, P. (2020). Writing Errors in Students’ Foreign Language Acquisition. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra, 4(2), 215-223.
Syaputra, A. F., Mantasiah, R., & Rijal, S. (2021, March). Web-Based Mentimeter Learning Media in Learning German Writing Skills. In International Conference on Science and Advanced Technology (ICSAT).
Vyatkina, N., Hirschmann, H., & Golcher, F. (2015). Syntactic modification at early stages of L2 German writing development: A longitudinal learner corpus study. New Developments in the Study of L2 Writing Complexity, 29, 28–50. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2015.06.006
Article Metrics
Abstract view : 140 times | PDF view : 0 timesRefbacks
- There are currently no refbacks.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Eralingua has been indexed by:
