Penggunaan Kata Serapan Istilah Asing dalam Teks Nonfiksi Buku Siswa Kelas VI Sekolah Dasar

Nindya Nurdianasari; Nala Ni’matul Mardiyah; Hari Satrijono; Fajar Surya Hutama; Linda Purnamasari Rukmana

doi:10.26858/jkp.v6i2.33312

Penggunaan Kata Serapan Istilah Asing dalam Teks Nonfiksi Buku Siswa Kelas VI Sekolah Dasar

Nindya Nurdianasari^(1*), Nala Ni’matul Mardiyah⁽²⁾, Hari Satrijono⁽³⁾, Fajar Surya Hutama⁽⁴⁾, Linda Purnamasari Rukmana⁽⁵⁾,

(1) Universitas Jember
(2) Universitas Jember
(3) Universitas Jember
(4) Universitas Jember
(5) Universitas Jember
(*) Corresponding Author

DOI: https://doi.org/10.26858/jkp.v6i2.33312

Abstract

The purpose of this research is to describe the forms of loanwords of foreign terms and the process of their absorption in the non-fiction texts for 6th grade students’ books on the theme of Bumiku, sub-theme of earth, sun, and moon, and their use as student teaching materials. The type of research used descriptive qualitative. Data in this research obtained through documentation in the form loanwords of foreign terms in 5 non-fiction text titles. Data analysis performed by reducing, presenting, and verifying data. Based on the result of the research, it was found that the forms of foreign words adopted, Arabian adapted word, English adaptations, Sanskrit adaptations, Dutch adaptations, and other language adaptations. The absorption process includes adoption and adaptation. The utilization of the result of this analysis used as additional teaching material for 6th grade.

Keywords

Loanwords; Foreign terms; Non-fiction text

Full Text:

PDF

References

Abdullah, Silviana Anugrah (2021) Analisis Kesalahan Penggunaan Tanda Baca dalam Karangan Peserta Didik Kelas V MIN 2 Takalar. Undergraduate (S1) thesis, Universitas Islam Negeri Alauddin Makassar.

Budiarti, Mey Chelya Peny (2022) Nilai-Nilai Pendidikan Karakter Dalam Film Tanah Surga Katanya Karya Danial Rifki Dan Relevansinya Terhadap Pendidikan Anak Madrasah Ibtidaiyah. Skripsi thesis, UIN Prof. K.H Saifuddin Zuhri.

Chaer, A. (2008). Morfologi Bahasa Indonesia (Pendekatan Proses). Jakarta: Rineka Cipta.

Diarni, Ayu. (2021). Pengaruh Penerapan Strategi Guided Note Taking Terhadap Hasil Belajar Menyimak Siswa Kelas IV SD Negeri Karangloe Kabupaten Gowa. Skripsi. Universitas Mauhammadiyah Makasar.

Dhea, Rizki Wulandari (2022) Hubungan Literasi Membaca dengan Keterampilan Menulis Karangan Narasi Siswa Kelas V Gugus III Kecamatan Kediri Lombok Barat, Semester Ganjil Tahun Ajaran 2021/2022. Undergraduate Thesis, Universitas Muhammadiyah Mataram.

Kridalaksana, H. (2008). Kamus Linguistik. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Mansyur, Umar (2019). Gempusta: Upaya Meningkatkan Minat Baca. Disajikan pada Seminar Nasional Bahasa dan Sastra Indonesia II (Narasi II) Himaprodi FBS UNM 2019 Tanggal 16–17 November 2019, Menara Phinisi UNM Makassar

Marnetti, M. (2016). Peristilahan Asing dalam Harian Riau Pos Pekanbaru. Madah, Vol. 7, No. 1, 85-96.

Muslich, M. (2008). Tata Bentuk Bahasa Indonesia: Kajian ke Arah Tata Bahasa Deskriptif. Jakarta: Bumi Aksara.

Nuraiza, V. W. (2020). Proses Pemakaian Kata Serapan Istilah Asing dalam Opini pada Harian Serambi Indonesia. Jurnal Sains Riset, Vol. 10, No. 1, 57-66.

Nurkhafifah, Nurkhafifah (2022) Nilai Pendidikan Spiritual Dalam Novel Sastra Jendra Hayuningrat Pangruwating Diyu Karya Agus Sunyoto. Skripsi thesis, Universitas Islam Negeri K.H. Saifuddin Zuhri

Pradana, Bheta H., Fatimah, Nurul., & Rochana, T. (2017). Pelaksanaan Gerakan Literasi Sekolah Sebagai Upaya Membentuk Habitus Literasi Siswa di SMA 4 Magelang. Solidarity 6(2). https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/solidarity/article/view/19560

Safitri, S., & Suyatno. (2017). Kata Serapan Bahasa Indonesia dalam Kumpulan Cerpen Cyber Adventure dan Magic Cookies Terbitan Mizan Tahun 2017.

Saputri, H.R., Setiawan, D.A., & Kumala, F.N. (2021). Studi Etnografi Pelaksanaan GLS Untuk Meningkatkan Minat Baca, Karakter dan Motivasi Pada Pembelajaran Bahasa Indonesia di SDN Model Kota Malang Selama Masa Pandemi Covid-19Universitas PGRI Kanjuruhan Malang. Seminar Nasional PGSD UNIKAMA https://conference.unikama.ac.id/artikel/ Vol. 5, November 2021

Sugiyono. (2018). Metode Penelitian Kombinasi (Mixed Methods). Bandung: Alfabeta.

Tim Pengembang Pedoman Bahasa Indonesia. (2016). Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia Edisi Keempat. Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa.

Utami, C. (2016). Analisis Kata Serapan Bahasa Asing dalam Tajuk Rencana Surat Kabar Kompas Bulan Januari 2016. Skripsi. Purwokerto: FKIP UMP.